In einer Großstadt wie Hamburg ist immer eine Menge los. Während der 836ste Hafengeburtstag im vollen Gange ist und der HSV den Wiederaufstieg in die 1. Fußball Bundesliga perfekt machen wird, treffen wir uns, um den Aufbau des Dekon Platzes zur Personendekontamination zu beüben. Als Gäste begrüßen wir dabei Ben und Moritz von der Jugendfeuerwehr, die erstmals mit dem Spezialgerät in Kontakt treten. Auch für Oliver und Maurice sind etwa die Einpersonenduschkabine und die die speziellen Armaturen einschließlich der tief blau gefärbten Schläuche zur Trinkwasserförderung  Neuland seit ihrer Aufnahme in die Wehr zu Jahresbeginn.

Unsere Wehr ist Teil des CBRN-Zuges Ost-Süd. Zusammen mit der Einheit Spüren und Messen von der FF Lohbrügge (Freiwillige Feuerwehr Lohbrügge) geht es im Einsatzfall zu Lagen mit Gefahrstoffaustritt. Heute steht aber das Handling des Streckenaufbaus beginnend mit der Einpersonendusche über das Duschzelt bis hin zur Dokumentation der Personen, die die Strecke durchlaufen haben, auf dem Programm. Nach einer guten Stunde ist die Einrichtung des Dekon Platzes bei strahlendem Sonnenschein abgeschlossen. 

Im Anschluss von einer Trinkpause folgt die Manöverkritik. Erst in einer späten Phase des Aufbaus wird der Druckminderer hinter dem Verteiler angeschlossen. Die Zwangswegung, um auch alle potentiell dekontaminierten Personen der Strecke zuzuführen, ist beim Aufbau nicht berücksichtigt worden. Zusätzlich hätte die die Hinterlegung des Gasdetektors TIGER XT (Tiger XT | VOC PID Messgerät - ISM Deutschland GmbH) zwischen der Einpersonendusche und dem Duschzelt den durchgeführten Aufbau für den Einsatzfall noch optimiert.

Im Anschluss an den Abbau inklusive der Materialverlastung auf dem Gerätewagen Dekon (Gerätewagen Dekontamination Personal (GW Dekon-P) - Freiwillige Feuerwehr Hamburg) rücken wir wieder in das Feuerwehrhaus ein. Dort empfangen uns Nils, Mark mit Maik mit eingedeckten Tischen. Vom großen Gasgrill steigt uns der Duft von Grillkäse  und zubereitetem Fleisch in die Nasen. Zusammen mit selbstgemachten Salaten geht es bei guten Gesprächen gestärkt in den Abend - vielleicht noch zum Hafengeburtstag oder zu Aufstiegsfeier in den Volkspark.

12.05.2025

Natürlich hat dieser Perspektivenbeitrag nichts mit Drive My Car (Remastered 2009)zu tun. Gleichwohl könnte es eine Parallele zwischen der Veröffentlichung des Stückes im Dezember 1965 und der Einführung einer wiederkehrenden Fahrerschulung in den 1960er Jahren in unserer Wehr geben, die damals noch Bewegungsfahrt hieß. 

Einmal im Monat treffen sich Kameraden/innen mit einer besonderen Funktion für eine Extraübung: Unsere Maschinisten/Fahrer/Lenker oder vorne-links-Sitzer. Es werden diverse Fähigkeiten geschult, die für den Einsatzfall lebenswichtig sein können. Denn nicht nur die Größe von so einem Löschlaster im LKW-Format gilt es richtig einzuschätzen, sondern auch das Gewicht durch die Beladung mit Material und der Besatzung von bis zu neun Einsatzkräften muss sicher gehändelt werden. Der manchmal aufschaukelnde Wassertank mit einem Inhalt von 1.600 Litern macht die ganze Geschichte nicht einfacher. Die Fahrzeuge werden dabei zum Üben u.a. durch enge Straßen gefahren. In regelmäßigen Abständen wird nicht nur im Löschbezirk gefahren, sondern auch der Umgang mit den in den Fahrzeugen eingebauten Feuerlöschpumpen trainiert, damit im Einsatzfall schnell Wasser dort ist, wo es gebraucht wird.

Am heutigen Abend haben wir für diese Schulung den Hafen in Altengamme angesteuert. Dort kann das Team durch die derzeitige Ebbe auch gleich üben, was es bedeutet, Wasser aus einer Tiefe von sechs Metern zu fördern. Die Mannschaft vom Löschfahrzeug KatS Löschfahrzeug LF-KatS (HH) - Freiwillige Feuerwehr Hamburg hat die Besonderheit, dass eine Wasserförderung zuerst nicht möglich ist. Daher heißt es: Fehlersuche. Nun gilt es ruhig zu bleiben und alle Möglichkeiten durchzugehen, die verhindern können, Wasser zu fördern. Nach vielem probieren und überlegen wird festgestellt, dass die Dichtung eines Saugschlauchs nicht abgedichtet hat und zudem ein Entlüftungsventil an einem Abgang offensteht. So ein Szenario kann auch im Einsatzfall durchaus eintreten. Das ist Feuerwehrhandwerk aus der Praxis für die Praxis. In Zuge dieser Fahrerschulung wird auch das Fahrzeug und einzelne Gerätschaften nochmal intensiver begutachtet, ausgepackt und die Handhabung trainiert. Abschließend werden die Wassertanks der Löschfahrzeuge über einen Hydranten und die Treibstofftanks an der nächsten Tankstelle befüllt. Denn nach jeder Übung muss das Fahrzeug wieder so aufbereitet werden, dass der nächste Einsatz ohne Probleme abgearbeitet werden kann. 

30.04.2025

Es heißt Löschbezirk oder Revier und bezeichnet die Straßen und Orte, die bei einem Notruf in unsere primäre Zuständigkeit fallen. Das Einsatzgebiet erstreckt sich von Osten beginnend am Curslacker Deich bis hin zum Kurfürstendeich im Westen. Im Norden begrenzt die Autobahn 25 und im Süden die Dove-Elbe den in der Rettungsleitstelle hinterlegten Ausrückebereich.

An diesem Samstagnachmittag kommt aber alles etwas anders. Die Kameraden/innen der FF Neuengamme (https://www.ff-neuengamme.de/)  stecken mitten in den Vorbereitungen der großen Übungs- und Ausbildungsfahrt 2025. Das bedeutet, dass Teile ihres Löschbezirks vertretungsweise in unsere Zuständigkeit fallen. Um 15:27 Uhr rücken wir zum Einsatzstichwort NOTFH also einem Notfalleinsatz mit Unterstützung eines Hilfelöschfahrzeugs (HLF) zum Heinrich-Stubbe-Weg ohne Hausnummer aus. Im Verlauf stellt sich heraus, dass ein verloren gegangenes Smartphone den Alarm ausgelöst hat und um 15:43 Uhr der Einsatz abgebrochen werden kann.

Unmittelbar danach heißt es über Funk: „Florian Hamburg-Curslack, ein neuer Einsatz für Sie. Verkehrsunfall Kiebitzdeich 193. Zusammenstoß Motorrad- mit Fahrradfahrer.“ Aufgrund unseres Standortes auf dem Heinrich-Stubbe-Weg sind wir die schnellste verfügbare Rettungsdienstressource der Freiwilligen Feuerwehr für diese Notfallmeldung und erreichen den Unglücksort nur wenige Minuten nach der Alarmierung. Hier ist ein Motorradfahrer mit einem Radfahrer auf einem Kreuzungsbereich zusammengestoßen. Passanten leisten vorbildlich Erste Hilfe und die rettungsdienstliche Versorgung der Verunglückten wird von uns aufgenommen. Besonders der Fahrradfahrer ist von dem Unfall betroffen. Nach der Stabilisierung der Verunglückten werden beide zusammen mit den Besatzungen der eingetroffenen Rettungswagen sowie eines Notarztes mit Hilfe einer Schaufeltrage (siehe Schaufeltrage – Wikipedia )auf die Vakuummatratze verbracht. So gelingt es beide Patienten für den schonendsten Transport ins Krankenhaus vorzubereiten. Noch an der Einsatzstelle bedankt sich der Fahrradfahrer Sebastian (Name geändert) bei allen Einsatzkräften aus tiefstem Herzen für die schnell geleistete Hilfe, über die auch die Bergedorfer Zeitung (https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article408780428/2-unfaelle.html) berichtet.

Übrigens: Am darauffolgenden Sonntag führt es unsere Mannschaft bei der Übungs- und Ausbildungsfahrt dann zu möglichen Einsatzszenarien innerhalb und außerhalb des Landgebiets, die wie zuvor berichtet, auch im Ernstfall immer wieder auf uns zukommen können. Das Team um Anneke, Marc, Kjer, Jannik, Jan und Johannes belegt mit Platz 6 ein großartiges Ergebnis im vordersten Drittel der teilnehmenden Mannschaften. GLÜCKWUNSCH – und  „Ende von Florian Hamburg-Curslack!"

14.04.2025
Bild: Dank an Christoph Leimig

Es gibt bei uns die verschiedensten Berufsgruppen und Fähigkeiten in der Wehr. Wir kommen aus dem Handwerk, sorgen uns um den öffentlichen Personennahverkehr oder führen ein eigenes Unternehmen. Vier von uns sind einer besonderen Berufung gefolgt. Helge, Tom, Thies und Marc (HTTM 😊) sind neben ihrem Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr auch Teil des Einsatzdienstes der zweitgrößten Feuerwehr Deutschlands. Grund genug mal etwas genauer nachzufragen.

In unserem virtuellen Interview treffen wir zunächst auf Helge. Er ist der erfahrenste aus dem Team. Der 45jährige Hauptbrandmeister ist eingesetzter Gruppenführer unserer Wehr. Gleichzeitig ist er Fachlehrer und Fachbereichsleiter-Vertreter im Rettungsdienst an Feuerwehr-Akademie der Feuerwehr Hamburg. Im Rang eines Brandamtsrates fungiert er auch als OrgL (Organisatorischer Leiter Rettungsdienst – Wikipedia)- Koordinator und ist Teil des Einsatzführungsdienstes OrgL. Er trägt also auch beruflich Verantwortung und hat schon „eine Menge gesehen“. Gestartet in der Jugendfeuerwehr, hat ihn das Ehrenamt immer begleitet. „Ich treffe hier viele Freunde“, wie er selber sagt. Die Begegnung mit den Kameradinnen und Kameraden ist für ihn die größte Motivation auch Teil der Freiwilligen Feuerwehr in Hamburg zu sein. Da überrascht es nicht, dass er sein Wissen nicht nur in der eigenen Wehr, sondern auch in der Bereichsausbildung des Bereiches Vierlande teilt, um so die Qualität im Einsatzdienst fortlaufend zu entwickeln.

Erstmals mit Helm und Stiefel sehen wir Tom (26) auf den Bildern der Jugendfeuerwehr, in die er vor sechzehn Jahren eintrat. Heute ist der Brandmeister für uns eine Kapazität im Rettungsdienst sowie in der Atemschutzausbildung. Die wehrinterne Fortbildung rund um den Atemschutznotfall trägt seine Handschrift. Da wundert es nicht, dass er sich auch als Atemschutzgerätewart sowie bei der Bestandsvorhaltung des Rettungsdienstmaterials einbringt, um die Ausrüstung jederzeit einsatzbereit zu halten. Sein Fahrtweg zur Arbeit führt den Brandmeister im mittleren Dienst zurzeit täglich an die Feuer- und Rettungswache in Wandsbek. Tom ist ausgebildeter Notfallsanitäter und führt so auch die Besatzungen eines Rettungs- oder Notarztwagens durch die Notfalleinsätze. „Für mich war die Freiwillige Feuerwehr der Grundstein, um zur Berufsfeuerwehr zu gehen“, sagt Tom. Das Tom weiterhin sein Ehrenamt ausübt, hat seine Gründe. Er schätzt den Übungs- und Einsatzdienst als Bereicherung seiner freien Zeit sowie persönliche Kontakte in der Wehr, die weit über den Dienstbetrieb hinausgehen.

Der 20jährige Thies ist der Junior in diesem Quartett. Er rüstet sich im Einsatzfall aus, wenn schwerer Atemschutz angelegt wird oder es in den Gefahrstoffeinsatz mit einem gasdichten Chemikalienschutzanzug geht. Thies gehört auch zu den Kamerad/innen, die ausgebildet sind, um aus der Drehleiter heraus die Motorkettensäge führen zu können. Mit der Feuerwehr beschäftigt er sich schon sein halbes Leben, denn im Alter von zehn Jahren tritt er in die Jugendfeuerwehr Curslack ein. Außerhalb des Einsatzdienstes ist er mit seiner unbeschwert wirkenden Art Mitorganisator des Dartabends und der Fahrradtour für die ganze Feuerwehrfamilie. Seit kurzem ist er Auszubildener auf dem 18. NotSan (Notfallsanitäter)-Lehrgang der Feuerwehr Hamburg. Vielleicht trifft er dabei ja auf Tom, der sich bei der Ausbildung als Praxisbegleiter engagiert. „Der Einstieg bei der Berufsfeuerwehr war schon seit jüngster Kindheit mein erklärtes Ziel“, sagt Thies. „Es macht mir Spaß Menschen zu helfen und die Kameradschaft untereinander ist etwas ganz besonderes.“ Das lebt er auch in unserer Wehr. Wir sehen ihn oft nach der Übung mit anderen beieinandersitzen und sich über die letzten Geschehnisse austauschen. 

Zum Schluss ist Oberbrandmeister Marc an der Reihe. Er ist seit Februar dieses Jahres als stellvertretender Gruppenführer in der unserer Wehr aktiv und verantwortet seit vielen Jahren die Organisation des Laternenumzugs. Der 35jährige, zum Fahrzeugführer ausgebildete Berufsfeuerwehrmann ist nach mehreren Stationen an verschiedenen Wachen im Stadtgebiet seit Dezember 2024 wieder Teil des Teams in der Rettungsleitstelle der Feuerwehr Hamburg. Wie es Marc als Calltaker und Juniordispatcher an seinem Arbeitsplatz gehen könnte, findest du hier: Notruf 112 - Tag des Notrufs 2016 bei der Feuerwehr Hamburg. Die Feuerwehr als Arbeitgeber hat der angehende Hauptbrandmeister im Jahr 2013 für sich entdeckt. Nach Beendigung seiner Rettungsdienstausbildung hat Helge ihn mit einer unterschriftsreifen Bewerbung für die Freiwillige Feuerwehr auf seinem Autodach konfrontiert und Marc hat JA gesagt. „Es gibt Momente“, so sagt Marc, „in denen ich denke nicht schon wieder oder das hätte ich besser nicht gemacht. Aber die Kameradschaft innerhalb und außerhalb der Einsätze ist die Zeit absolut wert, die man investiert.“

Hier endet jetzt das Interview mit Helge, Tom Thies und Marc, dem Quartett mit besonderem fachlichem Hintergrund, das menschlich wie fachlich ein Glücksfall für die Freiwillige Feuerwehr in Curslack ist. Bürgerinnen und Bürger in unserem Löschbezirk profitieren in einem Notfall von ihren Kompetenzen. Gleichzeitig haben Sie im Ehrenamt ein anderes Stück Feuerwehr für sich entdeckt, das von ihrem Berufsalltag abweicht und sie bereichert. Da bleibt der Wunsch, dass diese Kombination lang anhalten möge.

.

02.04.2025

Der erste Vorsitzende Jan eröffnet die Versammlung und blickt auf das vergangene Vereinsjahr 2024 zurück. Dabei stand vor allem das Jubiläum der Jugendfeuerwehr im Vordergrund. Neben der Unterstützung der Veranstaltungen rund um das Jubiläum ist jetzt noch die Beteiligung an der Jubiläumsausfahrt im laufenden Jahr im Finanzplan zu berücksichtigen. Ergänzend zu der endgültigen Herstellung des Eingangsbereichs im Feuerwehrhaus hebt er die Realisierung des Wehrwappens als ein Leuchtturmprojekt in 2024 hervor.

Wie es um die Finanzen des Fördervereins bestellt ist, berichtet Ingo. Im Anschluss beschließen die anwesenden Vereinsmitglieder den jährlichen Mitgliedsbeitrag bei 15,00€ unverändert zu belassen.

Der Fortgang der Versammlung steht dann ganz im Zeichen von anstehenden Wahlen. Nachdem Jan den Vorsitz jetzt im zweiten Jahr führt, verstärken fortan Justin als zweiter Vorsitzender und Marcel im Amt des Kassenwarts den Vorstand. Sie folgen auf Udo und Ingo, die über Jahrzehnte die Vorstandsarbeit geprägt haben. Die Schriftführung geht in die Hände von Jörn über, der die Aufgaben von Phillip übernimmt.  Dem Vorstand stehen Frank, Lydia und Thomas als Beisitzer beratend zu Seite.

Zum Abschluss bedankt sich Jan bei Timna für den besonderen Einsatz, neue Mitglieder für den Verein zugewinnen. Gleichzeitig geht ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit an Udo, Ingo und Hermann. Sie stehen für all das, was der Verein heute ist und sie übergeben ein „bestelltes Haus“ an die nächste Vorstandsgeneration.

24.03.2025

Vierzehn ausgebildete Atemschutzgeräteträger/innen machen sich kurz nach 18.00 Uhr auf den Weg zum Mehrfachübungsobjekt an der Feuerwehr-Akademie in Billbrook. Dort haben Tom und Nick verschiedene Lagen für das diesjährige Notfalltraining vorbereitet. Viele Handgriffe verlaufen im Verlauf des Abends vergleichbar wie in dem Beitrag (https://www.youtube.com/watch?v=zb3-EO0zXvw) unserer Nachbarwehr aus Bergedorf (Freiwillige Feuerwehr Hamburg-Bergedorf | Dienststelle F-2941 |). Zu Beginn werden Eigenmaßnahmen eines verunglückten Trupps einschließlich der von Marc vorgeführten Bedarfsatmung in Erinnerung gebracht. Und dann geht es auch schon gleich in den dunklen und mit Theaternebel vollständig „verrauchten“ Keller. Nach wenigen Minuten schaffen es Johannes und Anneke den verunglückten Trupp bestehend aus Marc und Karsten aus dem Gebäude zu führen. Zuvor hatten sie unter Nullsicht noch den Lungenautomaten, also den Anschluss an der Atemschutzmaske bei dem verunglückten Trupp-Partner im Rahmen der Ampelphase grün gewechselt. Ganz anders verläuft die Übungslage für Jannik, Jan, Lukas und Marcel. Bei Lukas ist die Atemschutzmaske beschädigt. Im Rahmen der Ampelphase rot wird er mit Überziehen einer Rescuehaube aus dem Gebäude verbracht. Zum Schluss zeigen Anneke und Johannes sowie Markus und Jakob wie gewandt sie sich durch die „alte Atemschutzstrecke“ der Feuerwehr Hamburg winden können. Viel Feedback kann so von allen Beteiligten gegeben und entgegengenommen werden. Nach gut vier Stunden sind alle Beteiligten wieder im Feuerwehrhaus und lassen den Übungsabend mit guten Gesprächen ausklingen. 

21.03.2025

Im monatlichen Wechsel sind die drei Gruppen der Wehr auch für die Reinigung von Feuerwehrhaus, Fahrzeugen und Gerät verantwortlich. Die Sozialräume werden wöchentlich durch Zweiertrupps gereinigt. Zum monatlichen „Waschen“, wo auch die Fahrzeuge und die Fahrzeughalle geschrubbt werden, ist nicht nur die ganze Gruppe, sondern auch eine Gruppe der Jugendfeuerwehr (JF) im Einsatz.

Warum müssen die Kids denn bei diesen Tätigkeiten mitarbeiten, wo sich das auf den ersten Blick nicht direkt nach Spaß und Freude an der Feuerwehr anhört? Wie finden die Kids das eigentlich?

Der dreizehnjährige Tjardes sieht das so: „Wir machen die Fahrzeuge auch mit schmutzig, da wollen wir sie auch wieder mit sauber machen.“ Und Tjell (11 Jahre und seit 2023 Mitglied der JF) ergänzt: „Es ist toll, gemeinsam mit der Einsatzabteilung zu arbeiten und hinterher auch zusammen zu essen.“

Die Jugendfeuerwehrwartin Lydia registriert schon seit Jahren: „Die Kids lernen so kennen, dass Feuerwehr nicht nur aus Einsatz und Übung  sondern auch um Pflege der Ausrüstung und vieles mehr besteht.

Die beiden Sechzehnjährigen Pelle und Anina sind seit sechs bzw. vier Jahren Mitglied der Jugendfeuerwehr. Für Pelle ist es wertvoll, vor einem späteren Übertritt in die Einsatzabteilung, die Kameradinnen und Kameraden bereits kennenzulernen und Anina ergänzt: „Es ist spannend, auch das Drumherum in der Feuerwehr zu erleben. Das ist  etwas, was wir bei der Jugendfeuerwehe allein so nicht sehen."

Markus und Marc, als neues Tandem an der Spitze von Gruppe 3, haben an diesem Abend ihren Einstand mit Leckerem vom Grill sowie Pommes und Salat gegeben. Als Gruppenführer der Gruppe 3 freut sich Markus über ein paar mehr Händen zur Abarbeitung der Aufgaben und ergänzt: „Es ist großartig für mein Team auch die Kids besser kennenzulernen. Schließlich wollen wir ja alle gemeinsam unsere ehrenamtlichen Aufgaben in der Feuerwehr bewältigen.

So hat sich das System der wiederkehrenden Begegnung in den Waschgruppen, dass die Einsatzabteilung von Anfang an mit der Jugendfeuerwehr gemeinsam etabliert hat, für alle bewährt.

Nick, Thies und Johannes haben sich für die Ausbildungsvorbereitung mächtig ins Zeug gelegt. Auf dem Gelände eines Garten- und Landschaftsgartenbaubetriebs ist alles hergerichtet, um unsere Kenntnisse im Umgang mit der Motorkettensäge zu erweitern und zu festigen. Dazu gehören auch die zehn bis zu vier Meter hohen Baumstämme, die ins Erdreich getrieben wurden, um eine realistische Baumfällung trainieren zu können. In einem anderen Bereich des Betriebsgeländes lagern Hölzer unterschiedlicher Größe und Umfang bereit, um Schnitttechniken am liegenden Holz anzuwenden.

Doch zuvor gilt es den fünfzehn mal zehn Meter großen Übungsort schattenfrei auszuleuchten. Neben dem Lichtmast vom HLF (Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 - Freiwillige Feuerwehr Hamburg), den Ingo auf die Freifläche ausrichtet, werden mobile Scheinwerfer vom LF KatS (Löschfahrzeug LF-KatS (HH) - Freiwillige Feuerwehr Hamburg) und GW-Dekon (Gerätewagen Dekontamination Personal (GW Dekon-P) - Freiwillige Feuerwehr Hamburg) in Stellung gebracht.

Am liegenden Holz findet sich Tina im orangefarbigen Schnittschutzanzug ein. Obgleich die standardmäßig vorgehaltenen Schnittschutzhosen der Feuerwehr Hamburg einen guten Grundschutz bieten, wird dieser durch die vom Förderverein bereitgestellten Schnittschutzjacken nochmal deutlich erhöht. Johannes unterstützt dabei Tina, die zurzeit ihre Grundausbildung absolviert, im Handling des rund fünf Kilo schweren Geräts. Dabei steht neben dem Eigenschutz, der Ansatz des Geräts am zu sägenden Objekt im Vordergrund. Es wird korrigiert, informiert und von Tina immer wieder zum Sägeschnitt angesetzt.

Wenige Meter weiter unterweist Timon Phillip bei den einzelnen Arbeitsschritten, um einen der ins Erdreich getriebenen Baumstämme zu Fall zu bringen (https://youtube.com/shorts/Y0h3wEVI1rQ). Nach Festlegung der Fällrichtung wird der Fallkerb gesägt und die Bruchleiste berechnet und der Stamm zu Fall gebracht. Das versucht Karsten mit Hilfe von Nick auch (https://youtube.com/shorts/qSa3D_-Gdc0)Er benötigt dabei gleich drei Anläufe. Der zu tief ins Holz getriebene Fallkerb muss korrigiert und der Fällschnitt mehrfach angesetzt werden. Aber am Ende kann auch dieses Exemplar unter Einsatz eines Keils zu Fall gebracht werden.

Zum Schluss steht nach sichtbarer körperlicher Arbeit die Erkenntnis auf der Habenseite, wieder ein Stück besser auf die nächste Einsatzlage in Verbindung mit der Motorkettensäge vorbereitet zu sein.

Es steht viel auf dem Programm der diesjährigen Generalversammlung im Curslacker Landhaus. Allen voran die Wahl des Wehrführers. Dabei erhält Frank  das einstimmige Vertrauen, um in seine vierte(!) Amtszeit zu gehen. Ein großartiger Vertrauensbeweis für einen und den Motor, Zuhörer, Ideengeber und vieles mehr in unserer Wehr.

Und es gibt noch mehr zu entscheiden. Gleich für drei Neuaufnahmen haben sich die Kameradinnen und Kameraden entschieden. Ab sofort sind Johannes und Florian in die Einsatzabteilung endgültig aufgenommen, die im vergangenen Jahr zu 91 Alarmierungen ausrückte. Befördert werden auf der Versammlung Thies, Johannes, Ben, Jannik sowie Kjer.

Die Gruppe 3 wird zukünftig von Markus geführt und Marc zu dessen Vertreter bestellt. Die Schriftführung geht auf Florian über und für den besonderen Einsatz im abgelaufenen Jahr geht ein wertschätzender Dank an Torsten, Johannes und Tom.

Es stand viel auf dem Programm der diesjährigen Generalversammlung und es endet mit einem Abschlussfoto um 23:46 Uhr.📷

Wie vielfältig sich die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg in 2024 gestaltet haben, darüber berichtet der Landesbereichsführer Harald Burghart bei seinen Grußworten für das noch junge Jahr. Wer gerne einmal reinhören möchte, ist hier richtig: Grüße zum Jahresauftakt 2025 - Freiwillige Feuerwehr Hamburg.  Aufgenommen sind die Grußworte vor der neugestalteten Wand mit den Wehrwappen der Freiwilligen Feuerwehren in der Geschäftsstelle der FF Hamburg am Berliner Tor. Das das Emblem unserer Wehr bei den Aufnahmen gleich in der obersten Reihe erstrahlen kann, erfüllt uns mit Freude. Gleichzeitig sind die leuchtenden Wappen auf dem Flur eine großartige Illustration für die Vielfalt und Energie des ausgeübten Ehrenamts im gesamten  Stadtbereich.

Wir treffen Johannes und Florian wartend in der Remise der Freiwilligen Feuerwehr Warwisch. Auf deren Hof findet für unsere Wehr gerade die jährliche Belastungsübung für die Atemschutzgeräteträger statt (Die "Mobile Atemschutzstrecke" (MobAs)). Die beiden jungen Männer haben diese Übung bereits erfolgreich beendet und wir kommen ins Gespräch über die Zeit seit ihrem Übertritt von der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung im Januar 2023.

Was hat Dich positiv überrascht für Dich nach dem Übertritt in die Einsatzabteilung?

Johannes: Ich bin gefühlt sofort dabei gewesen. Kjer hat mich mit einem „schön, dass Du da bist“ begrüßt und nach ein paar Monaten bin ich nicht mehr der Neue, sondern einer von denen, die schon lange dabei sind.

Florian: Ich empfinde die Anzahl der ausrückenden Einsatzkräfte bei Nachteinsätze erstaunlich hoch. Das hätte ich nicht gedacht, dass das Engagement so hoch ist, auch wenn es gerade drei Uhr nachts ist. Da ist es notwendig, dass das alles auch mit den Arbeits- und Lebenszeiten, die im privaten Umfeld von Bedeutung sind, so hinkommt. Weiterhin schätze ich den Übungsdienst, den Austausch nach für mich belastenden Einsätzen sowie auch das Miteinander außerhalb des Übungs- und Einsatzdienstes.

Hast Du ein Einsatzerlebnis in besonderer Erinnerung?

Johannes: Das ist mein erster Einsatz. Achtzehn Tage nachdem ich achtzehn geworden geht es zu einer Hilfeleistung auf dem Wasser beim Curslacker Landhaus. Schon im Feuerwehrhaus ordnet Helge an: „Lydia nimmt Löschfahrzeug 2 und das Rettungsboot mit zur Einsatzstelle!“ Ich bin gar nicht darauf vorbereitet, dass das Boot mitgeführt werden müsste und wieso denkt Helge daran? Mich hat es beeindruckt, welche Erfahrung und welches Wissen Führungs- und erfahrende Kräfte unserer Wehr in die unterschiedlichsten Einsatzlagen reinbringen.

Florian: Für mich schießt dabei sofort die erste Reanimation in meine Erinnerung. Im Fahrzeug erfolgt die Einteilung der Aufgaben und ich führe die Basismaßnahmen an dem Patienten durch. Im Anschluss folgt meine erste Herzdruckmassage bei einem Menschen. Dabei knackt auch schon mal eine Rippe im Brustkorb. Das ist ein Gefühl, das werde ich nicht vergessen und ist prägend für mich.

… und wann und warum gab es mal richtig etwas zu lachen?

Johannes: Ich möchte die Fragestellung einmal erweitern auf „Was hat mich erfreut?“ Dabei denke ich an eine Alarmierung zu einem Kleinkind nach einem Sturz in den Armen einer aufgelösten Mutter. Das Kind zu versorgen und die Mutter zu beruhigen und aufzeigen, die Welt geht nicht unter und die hilfesuchenden Menschen nehmen diese Hilfe an, das hat mich erfreut.

Florian: Dabei denke ich an den Ausnahmezustand WASSER im vergangenen Jahr. Auf der Rückfahrt von einem abgeschlossenen Einsatz an der Justus-Brinkmann-Straße erhalten wir eine neue Einsatzmeldung. Mit Sonder- und Wegerechten geht es Richtung Lohbrügge. Alana als Maschinist nimmt die Fahrt durch den frühabendlichen Berufsverkehr auf der Bergedorfer Straßen auf und Anneke ruft aus dem Mannschaftsraum: „Alana schmeiß an den Hobel“, und daraufhin hat die ganze Gruppe gelacht. Das war ein smiling moment für mich. 

Vielen Dank für eure Perspektiven!

Vorweg: Dies ist natürlich nicht das Forum, um über jede Einsatzlage zu berichten. Dieser Inhalt rundet aber das vielfältige  Spektrum der Einsatztätigkeit unserer Wehr gut ab. Nach dem Großbrand in der vergangenen Woche und zwei Rettungsdienstlagen am Wochenende geht es jetzt um eine Hilfeleistung auf der Straße.

Das Thermometer zeigt -7° Celsius, Raureif liegt auf den Dächern und hängt an den Bäumen und Sträuchern von Curslack als ein Knall die Luft am oberen Curslacker Heerweg erschüttert. Dort ist  ein PKW auf einen am Fahrbahnrand abgestellten Kleinwagen aufgefahren. Das abgestellte Fahrzeug wird dabei in den Straßengraben gedrückt, während das andere quer auf der Fahrbahn stehen bleibt.

Die Alarmierung erreicht uns um 5:58 Uhr. An der Einsatzstelle angekommen, lässt Einsatzleiter Frank erste Maßnahmen ergreifen. Im Vordergrund steht dabei der Fahrer des Unglücksfahrzeugs. Der gehfähige Patient wird erstmal in den Mannschaftsraum verbracht und einer medizinischen Erstversorgung von Kjer und Karsten unterzogen.  Wenige Minuten später kann diese im eintreffenden Rettungswagen fortgesetzt werden. Währenddessen hat Maschinist Markus schon die Einsatzstelle mit dem mächtigen Dachscheinwerfer ausgeleuchtet. Tina und Florian nehmen weitere Einsatzstellensicherungen vor und stellen den Brandschutz mit einem Feuerlöscher sicher. Nick kontrolliert beide Fahrzeuge auf auslaufende Flüssigkeiten ohne Feststellung. Nun werden die beiden PKWs von ihm stromlos gemacht und die gröbste Arbeit ist erledigt.

Nachdem die Polizei die Unfalldetails aufgenommen hat, werden die verunglückten Fahrzeuge so aufgestellt, dass der Verkehr auf dieser Haupteinfallsstraße ins Landgebiet möglichst reibungslos fließen kann. Dazu kommt Sven mit dem zweiten Großfahrzeug zum Einsatz. Mit Hilfe einer Bandschlinge wird das auf der Fahrbahn stehende Fahrzeug in Richtung gezogen und die Einsatzstelle der Polizei übergeben.

Die beiden Löschfahrzeuge stehen um 7:03 Uhr wieder in der Remise und die (entlohnte) Arbeitswoche beginnt für uns alle jetzt erst richtig.  „Ende von Florian Hamburg Curslack!“.

Um 23:22 Uhr erhalten wir die zweite Alarmierung diesen Jahres. Zum Einsatzstichwort FEU3 (weitere Einsatzstichworte erklärt die Freiwillige Feuerwehr Wandsbek-Marienthal hier: Freiwillige Feuerwehr Wandsbek-Marienthal » Einsatzstichworte) rücken wir in den Otto-Schumann-Weg aus. Dort steht seit 19:28 Uhr ein in noch im Bau befindliche Schulgebäude im Vollbrand. Gemäß der Pressestelle der Feuerwehr Hamburg (FW-HH: Vollbrand eines Schulgebäudes in Hamburg-Lohbrügge | Presseportal) steht zu Beginn der Lage die Einrichtung mehrerer sogenannter Riegelstellungen mit massiver Wasserabgabe im Vordergrund, um ein Übergreifen der Flammen auf weitere Gebäude zu verhindern. Bei unserer Ankunft im Bereitstellungsraum in der Lohbrügger Landstraße hat die Brandbekämpfung schon deutliche Erfolge zu verzeichnen. Die starke Brandentwicklung wie in der Berichterstattung der Bergedorfer Zeitung (Verheerendes Feuer an Grundschule Mendelstraße: Feuerwehr seit Stunden im Einsatz) angeführt, ist bereits niedergeschlagen.

Unser Einsatzauftrag besteht darin, den Löschangriff der zweiten Welle durchzuführen. Dazu machen sich Florian, Nick und Karsten bereit und legen ihre Pressluftatmer an. Maskendichtprüfung durchführen, Flammschutzhaube über Kopf- und Nackenpartie ziehen, Flaschendruckprüfung erledigen und schon melden sich die drei bei Jakob zur Atemschutzüberwachung an. Mit ihrem Gruppenführer Kjer geht es zum Gebäude. Im Gepäck haben sie das B-Hohlstrahlrohr mit Doppelgriff. Eine mächtige, Wasser abgebendes Armatur, die ermöglichen soll, in die Zwischenräume des Holzständerbauwerks vorzudringen. Dafür haben die Höhenretter der Feuerwehr Hamburg von der eingerüsteten Fassade aus immer wieder Löcher in die Isolierung der Wände geschlagen, durch die der Dreiertrupp jetzt den Wasserstrahl lenkt. Für Florian, der im vergangenen Jahr seine Atemschutzausbildung abgeschlossen hat, ist es die erste Einsatzlage in diesem Schadensumfang und ideal gemeinsam im Team Einsatzerfahrung zu sammeln. Schon heißt es "Wasser marsch" und der Vollstrahl dringt bis zu 20 Meter tief in die Glutnester des Gebäudes ein. Dabei bekommt das Trio die ganze Energie zu spüren, die das Strahlrohr bei der Wasserabgabe entfaltet. Mit aller Kraft stemmen sie sich dem Druck entgegen und wechseln die Stellung für die Wasserabgabe mehrfach. Nach knapp 45 Minuten ist für sie der Einsatzauftrag beendet und der Vorrat in den Atemschutzflaschen verbraucht. Nun setzen Tom, Lydia und Johannes die Arbeit fort. Gegen 05:00 Uhr morgens löst uns die Freiwillige Feuerwehr Kirchwerder-Nord ( https://www.ff-kirchwerder-nord.de/) ab und wir verlassen die Einsatzstelle. Ausführlich über die Einsatzstelle berichtet www.feuerwehr-hambug.de hier: Langwieriger Einsatz der Feuerwehr nach Brand auf einer Baustelle - Freiwillige Feuerwehr Hamburg.

Am Feuerwehrhaus angekommen, rüsten wir die Fahrzeuge auf und tauschen die kontaminierte gegen neue Einsatzkleidung. Zwischenzeitlich hat Frank mit Lydia für belegte Brötchen und einen Kaffee gesorgt. So gehen die 18 Einsatzkräfte nach einer langen Nacht gestärkt in den noch jungen Tag. „Ende von Florian Hamburg Curslack!“.

Es ist kurz nach achtzehn Uhr als aus der Remise am Curslacker Deich mit dem den davorstehenden Einsatzfahrzeugen warmes günblaues Licht erstrahlt und fast magisch im schneebedeckten Umfeld wirkt. Mit Magie hat das ganze aber nicht viel zu tun, sondern mit Darts. Sofern einschlägig nachgeschlagen wird, ist die die Wurfsportart als Geschicklichkeitsspiel bzw. Präzisionssport beschrieben. Bevor es an den Start geht, bereiten Marc, Thies, Alana, Thomas und Johannes die Zutaten für die vermutlich besten Burger der Stadt zu. Gleichzeitig wird von Nick, Timon und Ben der Grill vor der Eingangstür in Stellung gebracht. Nach der Einteilung der einsatzdiensthabenen Gruppe wird zu Tisch gebeten. Über fünfundzwanzig Kameradinnen und Kameraden lassen es sich schmecken und wenden sich dann dem Spiel zu.

Per Zufallsgenerator werden Zweierteams zusammengestellt, die an drei Boards ihre Kräfte bzw. Geschicklichkeit messen. An Board eins checkt Justin mit einem Doppel aus. Holger sorgt mit einem 139Punktewurf für Aufsehen. Und auch an den weiteren Spielstationen herrscht reges Treiben. Immer abwechselnd werfen die Teams auf die Dartboards. Ehrgeiz und Spaß gehen dabei Hand in Hand. Es ist wunderbar zu beobachten, wieviel Spaß und Energie im Raum liegt. Diejenigen, die nicht aus 2,37m Entfernung versuchen möglichst schnell die 301 Punkte herunterzuspielen, sitzen zusammen, klönen oder werden Zeuge von Luke Littlers Sieg gegen Michael van Gerwen auf der Leinwand im Aufenthaltsraum, der ihn zu seiner ersten Weltmeisterschaft verhilft. In der Remise vergeht die Zeit wie im Flug und die Finalteilnehmer werfen um den Sieg des Abends. Dabei können sich Markus und Ingo gegen Alana und Frank durchsetzen. Aber das ist im Endeffekt Nebensache. Im Vordergrund stand der Spaß für alle an diesem Abend. 

Auf dem Heimweg über die gefrorenen Straßen Curslacks freuen sich die Heimkehrenden über den mit Herzblut organisierten Abend und auf das nächste Mal, wenn es heißt GAME ON. 

Es steht etwas versteckt im hinteren Bereich von Stellplatz 3 in unserem Feuerwehrhaus. Von außen verdeckt durch den Gerätewagen Dekontamination, im inneren überbaut vom Podest der Jugendfeuerwehr: Das unsinkbare Rettungsboot ohne Motorantrieb. Weitere Details dazu findet ihr hier: Kleinboot-RTB - Freiwillige Feuerwehr Hamburg. Verlastet ist das handvermessene 1,38 m breite und 3,20 m lange Wasser“fahr“zeug auf einem Einachsanhänger, der bei Bedarf mit wenigen Handgriffen an den davorstehenden Gerätewagen angekuppelt werden kann, um dann zur Einsatzstellen auszurücken.  Wie in der verlinkten Beschreibung aufgeführt, verfügt unser Metallboot über drei Ruder ergänzt um einen Peekhaken (im niederdeutschen Sprachgebrauch wird der Bootshaken auch „Peekhaken“ (peek = Piek/Spitze, also „Haken mit einer Spitze“) genannt). Natürlich fehlt der obligatorische Rettungsring nicht in der Beladung. Durchgesetzt hat sich bei einer Personenrettung jedoch die 25 m lange und schwimmfähige Wurfleine. Sie kann als Erstmaßnahme viel gezielter im Wasser befindlichen Personen zugeworfen werden. Mit an Bord sind auch die Schwimmwesten für die Einsatzkräfte sowie zwei Rettungswesten für zu rettende Personen. Mit Hilfe einer in einem ehemaligen Schaummittelkanister verlasteten Leine, deren eines Ende im Einsatzfall an Land verbleibt, kann das Rettungsboot bei Bedarf in Windeseile wieder ans Ufer gezogen werden.

Unser besonderes Rettungsgerät ist ideal einsetzbar z.B. auf der Dove-Elbe. Es kann dort nahezu an alle freien Uferflächen zu Wasser gebracht und dann mit Personal besetzt werden. Denkbare und tatsächlichen Einsatzszenarien wären Personen oder Tiere im Wasser bzw. im Eis oder die Unterstützung von Bergungsarbeiten bei im Wasser liegenden Hindernissen wie Fahrzeugen oder Bäumen. 

Der Einsatz mit dem Rettungsboot auf den dafür zulässigen Gewässern ist tatsächlich eine eher exotische technische Hilfeleistung, die allerdings immer mal wieder gefordert ist. So berichtet die Bergedorfer Zeitung im Oktober 2022 von zwei Personen, die mit dem PKW ins Wasser fuhren und deren Rettung mit Hilfe unseres Rettungsbootes erfolgreich verlief (Polizei Hamburg: Ehepaar fährt mit Auto in die Elbe und rettet sich aufs Dach).  

Getauft ist der nicht motorisierte Metallrumpf bis heute nicht. Gleichwohl prangt das noch junge Wehrwappen unübersehbar am Bug von Rettungsboot Curslack.

Schön, dass Du auf unserer Webseite vorbeischaust. Am kürzesten Tag des Jahres beenden wir unseren Ausbildungsbetrieb des Jahrgangs zwanzigvierundzwanzig. Vieles was den Alltag der Wehr betrifft, haben wir hier veröffentlicht. Noch viel mehr findet sich natürlich in unserem Tagesbetrieb 24/7/365 wieder. Retten, löschen, schützen, bergen klingt abstrakt – wird gleichwohl auch im neuen Jahr im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen. Der Dienst- und Ausbildungsplan dafür steht bereits. Mehr als fünfzig Termine stehen im Kalender, um Wissen zu festigen, zu erweitern und um sich zu begegnen.

An dieser Stelle herzlichen Dank an alle, die unsere Arbeit in der Vergangenheit und in der Zukunft unterstützen und wertschätzen. Allen voran unseren Partnern und Partnerinnen, unseren Familien und Freunden.

Und schau immer gerne wieder bei uns wieder vorbei. Wir freuen uns auf Deine Anregungen für unsere Webseite und wenn Du noch mehr über uns wissen möchtest, melde Dich gerne direkt bei uns.

Auf ein gutes 2025!

Die ersten Vorbereitungen hatten Jakob und Kjer bereits abgeschlossen. Das Banner über der Remise kündigte das Ereignis unübersehbar für jeden Vorbeifahrenden oder - gehenden an. Es war wieder soweit: Der Förderverein unserer Wehr lud offiziell zum 121. Stiftungsfest ein. Denn auf das Jahr 1903 - also vor 121 Jahren - ging die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Curslack zurück. Und seither wurde ein Festball begangen, um sich zu begegnen und miteinander zu feiern. Und jeder, der daran Spaß, hat war willkommen.

Los ging es ab 20.00 Uhr im großen Saal des Vierländer Landhaus (https://vierlaender-landhaus.de/). Dresscode: casual oder chick. Für gute Unterhaltung sorgte ein DJ-Team, dass es immer wieder verstand, den Schwung der Gäste aufzunehmen und diese bis in den frühen Morgen zu begleiten. Jakob und Kjer freuten sich zusammen mit allen Kameradinnen und Kameraden auf viele bekannte und neue Besucher zu Musik, Tanz und guter Laune.

Pünktlich um 12.00 Uhr betreten die Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr (JF) Curslack die vollbesetzte Aula der Grundschule am Gramkowweg begleitet von Fanfarenmusik. Die über einhundert Gäste erheben sich zu Ehren der Jugendlichen, die in der ersten Reihe Platz nehmen. Und dann geht es auch gleich los mit dem Programm, dass viele Köpfe und Hände zuvor vorbereitet haben. Anneke führt die Regie im Hintergrund und sorgt dafür,  dass jeder auf der großen Leinwand sehen kann, wer gerade spricht und das alles im Zeitplan bleibt.

Die Begrüßung erfolgt durch Wehrführer Frank und dem ersten Jugendfeuerwehrwart in der Geschichte der Wehr Ingo. Sie gehören zu dem fünfköpfigen Team, die die Gründung der JF vor einem Vierteljahrhundert ins Rollen gebracht haben. Im Anschluss wird die Bühnenpräsens aber vor allen von den Jugendlichen der Wehr selbst bestimmt. So führen Armina und Moritz souverän durchs Programm. Das enthält Grußworte von dem stellvertretenen Amtsleiter der Feuerwehr Hamburg Jan genauso wie die von Landesbereichsführer Vertreter Gunnar, dem Landesjugendfeuerwehrwart Kai sowie der Bezirksamtsleiterin Cornelia. Neben den Glückwünschen zu dem Jubiläum bringen die Redner vor allem ihre Wertschätzung für die Tätigkeit der Jugendlichen zum Ausdruck. Besonders hervorgehoben wird auch die Integration der Jugendfeuerwehr in die Gesamtorganisation der Freiwilligen Feuerwehr Curslack. Sie sind fester Bestandteil bei ausgewählten Diensten und Veranstaltungen und wachsen so ganz natürlich in den Wehrbetrieb hinein.

Unterteilt in kleine Gruppen berichten die Mitglieder der Jugendfeuerwehr über die Highlights aus 25 Jahren. Wettkämpfe, Platzierungen, Zeltlager und viele andere gemeinsame Erlebnisse werden ausgeführt. Alle Gäste zeigen sich beeindruckt, mit welcher Selbstverständlichkeit die Beiträge von den Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis siebzehn Jahren präsentiert werden. Die eine oder der andere ist dabei vermutlich an dieser Aufgabe gewachsen. Großartig! Der Höhepunkt stellt das Interview von Merle mit fünf Gästen auf der Bühne dar. Da stehen jetzt April, Lydia, Sören, Jan und Malte bereit, um auf Merles Fragen zu antworten. Dabei berichtet April warum sie im Jubiläumsjahr in die Jugendfeuerwehr eingetreten ist. Lydia skizziert den Weg als Gründungsmitglied zur aktuellen Jugendfeuerwehrwartin. Für Sören ist es Bestätigung, wenn junge Menschen aus der JF sich für den Übertritt in die Einsatzabteilung entschieden haben und er diese im Einsatzdienst erleben kann. Jan, der die Geschicke des Fördervereins der FF Curslack lenkt, schätzt besonders, dass sich aus Kontakten in der Jugendfeuerwehr Freundschaften fürs Leben entwickeln können. Malte, erster Hauptbrandmeister der FF Neuengamme und ebenfalls Gründungsmitglied der JF Curslack, resümiert, wie sehr ihn die Zeit in der Jugendfeuerwehr für den weiteren Weg seines Feuerwehrlebens geprägt hat und dankt für die erfahrende Begleitung in diesem Lebensabschnitt.

Eine besondere Überraschung haben die Organisatoren der Veranstaltung dann noch für Lydia parat. Von Bereichsführer Karsten nimmt sie die Ernennung zur Hauptbrandmeisterin der Freiwilligen Feuerwehr Curslack entgegen. Der anschließende herzliche und langanhaltende Applaus bringt all die Wertschätzung und Sympathie für die von ihr geleistete Arbeit in der Jugendfeuerwehr und darüber hinaus zum Ausdruck.

Das Schlusswort haben dann Frank und Lydia. Sie macht an dieser Stelle deutlich, wie gut das Zusammenspiel in Sinne der Jungendfeuerwehr mit ihrem Vertreter Sören funktioniert und wie wertvoll seine Aktivität für das Nachwuchsteam ist. Gleichzeitig dankt sie auch für das enge Miteinander im Dienstbetrieb der Jugendfeuerwehr mit der Nachbarwehr aus Neuengamme. Dies ist ein entscheidender Baustein für Erfolgsgeschichte dieser Jugendfeuerwehr. Im Anschluss laden beide alle Gäste zu guten Gesprächen und einen Imbiss in die benachbarte Pausenhalle der Grundschule ein.

Nachdem alle Gäste aufgebrochen und die Aufräumarbeiten abgeschlossen sind, ruft Frank alle Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung sowie der Jugendfeuerwehr zusammen, freut sich über den reibungslosen Verlauf und darüber, dass bei diesem Jubiläum alles auf den Punkt gebracht wurde. Stimmt und genau so war es.

In der Folgewoche berichtet die Bergedorfer Zeitung (https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article407598879/jugendfeuerwehr-hoher-besucher-zu-ehren-der-nachwuchsretter.html) ausführlich über die Veranstaltung und trägt die Spirit von diesem Tag weiter an ihre Leserinnen und Leser.

Puuuh - das war gut. Bestes Wetter, großartige und viele kleine und große Gäste, gute Gespräche verbunden mit ganz viel Spaß an  der Freud. Das ging natürlich nur mit viel Energie für die Event-Vor- und die Nachbereitung von vielen Kameradinnen und Kameraden. Danke an alle unterstützenden Partnerinnen und Partner und weiteren Unterstützern, ohne die dieses Veranstaltungshighlight im Herzen von Curslack nicht so stattfinden kann. Besonders gefreut hat uns ein Höreranruf bei NDR 90,3, der seine Wertschätzung für die Veranstaltung gleich mit einer Besuchsempfehlung verbunden hat. 

Im nächsten Jahr heist es dann hoffentlich wieder:

Los geht es wie immer an der Schule am Gramkowweg, um dann durch die Ortskerne von Neuengamme und Curslack die Laternen (Fackeln sind nicht gestattet) leuchten zu lassen. Ziel ist das Gelände im und um das Feuerwehrhaus im Herzen von Curslack. Bis dahin werden Jakob und Marc mit vielen weiteren fleißigen Händen alles sorgsam vorbereitet haben.  "Alle Besucher, die mit dem Auto kommen, sollten die Parkplätze rund um Schule nutzen", empfiehlt Marc. Zu seiner großen Freude wird der Umzug diesmal gleich von drei Musikgruppen begleitet, die zu dem ganz besonderen Flair des Events beitragen. Am Ziel angekommen, können sich die Umzugsteilnehmer am Grill oder Waffelstand stärken und sich mit Getränken erfrischen. Besonders beliebt bei den jüngeren Gästen sind die Bratäpfel am Lagerfeuer. Für viele andere Besucher steht das sich begegnen und klönen im Vordergrund. Jacob und Marc freuen sich zusammen mit dem ausrichtenden Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Curslack wieder auf viele bekannte und neue Gesichter an diesem besonderen Abend in Curslack.

Es ist unübersehbar: die Jugendfeuerwehr ist präsenter denn je an diesem Samstag im Ortskern von Neuengamme und Curslack anlässlich der Gründung im Jahr 1999. Über 80 Mädchen und Jungen nehmen Aufstellung zur Begrüßung um 11.00 Uhr. Dann geht es los für die neun Teams zum Kräfte messen auf dem über fünf Kilometer langen Rundkurs. Zuvor treffen sich die Mitglieder der Einsatz- und Ehrenabteilung aus Curslack mit den Kids der Jugendfeuerwehr und deren Eltern. Die bereiten ein gemeinsames Frühstück zum Tagesstart vor und packen die Verpflegungsboxen für die einzelnen Stationen. Die Vorbereitung liegt dabei vor allen in den Händen von Alana und Ingo. Sie haben zusammen mit der Wehr- und Jugendfeuerwehrführung alles bis ins kleinste Detail geplant. Gutes Wetter eingeschlossen 😎.

An den Übungsstationen erwartet die Teilnehmer dann verschiedenste Herausforderungen. Sie 

Herausfordernd sind aber nicht nur die Stationsaufgaben sondern auch die Wetterlage. Bei über 30° im Schatten ist die Flüssigkeitszufuhr besonders wichtig. Die wird an allen Stationen ausreichend vorgehalten. Und wenn der Vorrat sich dem Ende neigt, führen Christian und Marc, die Versorgungslogistik verantworten, weitere Getränke nach. Mit etwas Glück bringen Nachbarn oder Eltern auch noch ein kühlendes Eis oder ein Getränk to go mit auf den Weg zur nächsten Aufgabe vorbei.

Nun ist es fast 17:00 Uhr.  Die Mannschaften, die Ausrichter, Eltern und Gäste sind am Feuerwehrhaus Curslack eingetroffen. Dort halten die Kameraden der FF Krauel an ihrem Feldkochherd Nudelgerichte mit verschiedenen Garnituren zur Stärkung bereit. Die anschließende Siegerehrung bringt neun Gewinner hervor. Die ersten drei Plätze belegen die JF Kirchwerder-Süd vor den jungen Rettern aus Hohendeich und der gastgebenden Mannschaft Curslack I. Zum großen Finale überreicht Sönke im Namen der benachbarten Jugendfeuerwehren aus Marschlande ein Geschenk an die Jubiläumswehr verpackt in einem selbst erstellten Jubiläumschild. 

Gut gelaunt lassen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Wettkampftag am Curslacker Deich ausklingen und treten den Heimweg an.

FAZÍT: Tolle Teams, knifflige Aufgaben, gute Vorbereitung, viel Spaß und Freude, ein würdevoller Jubiläumswettkampf.

Etwas ungläubig schauen vorbeifahrende Auto- und Fahrradfahrer auf das Gelände am Feuerwehrhaus als sie einen Trupp in den knallroten Übungsanzügen über den Hof gehen sehen. Es sind heute Moritz, Jan und Lasse, die an diesem sommerlichen Samstagnachmittag sorgsam in den Chemikalienschutzanzug (CSA) schlüpfen.  Unter dieser speziellen Schutzausrüstung tragen sie noch ein Atemschutzgerät. Das ist heute im wahrsten Sinne des Wortes eine "heiße" Angelegenheit. Unterstützt werden sie von Matthias und Kay. Beide kommen aus der FF Lohbrügge (https://ff-lohbruegge.de/), die genau wie wir Bestandteil des CBRN-Zuges Ost-Süd der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg sind. Sie führen durch das Programm dieser Fortbildung. Nach eine Unterweisung in der Probenentnahme von potenziellen Gefahrstoffen erfolgt der Einstieg in den sperrigen Anzug. Im Abschluss an den vollständigen Verschluss besteht einer der Aufgaben darin, eine Gefahrstoffprobe zu entnehmen und die Probe zur weiteren Analyse sorgsam zu übergeben. Die Verständigung über Funk ist dabei genauso herausfordernd wie mit Spatel und Löffel die Probenentnahme durchzuführen. Nach der Abarbeitung der verschiedenen Übungsaufträge, geht es darum die richtige Technik bei der Entkleidung des CSA-Anzuges anzuwenden.  Moritz trifft dabei auf Justin und Kjer, die anders als im tatsächlichen Fall ihre Körperschutzform 2 (bestehend aus einem Schutzoverall, Atemschutzmaske mit Filter, Handschuhe, Stiefel und Schutzhelm) schon abgelegt haben. Es erfordert viel geschickt und klare Ansagen an den Schutzanzugsträger, den im Einsatzfall in der Regel verunreinigten Schutzanzug ohne eine weiter Verschleppung von Schadstoffen abzustreifen.

Nachdem alle Utensilien der Fortbildung wieder vollständig verlastet sind, werden im Handumdrehen einige Tische  und Bänke aufgestellt. Anschließend wird geht es bei Kaffee und Blechkuchen in den Ausklang des Übungsdienstes. @Matthias und Kay: Vielen Dank für den Wissenstransfer und bis bald bei einer der nächsten Einsatzlagen.

Die Stimmung ist gut an diesem Sonntagmorgen im Feuerwehrhaus Curslack. Zusammen startet das Team C in den Wettkampftag mit einem gemeinsamen Frühstück. Für Jannik, Timon, Johannes, Lasse, Ben und Florian geht zusammen mit Nick, Lukas und Thies eine dreiwöchige Vorbereitung zu Ende. Viele Abende übte das Team auf dem Parcours am Ochsenwerder Norderdeich, um dabei gleich die neuen Wettkampfshirts einzuweihen. Das Motto dabei: "Wir wollen Spaß haben und wenn möglich einen Platz vor der Nachbarwehr aus Neuengamme erreichen", sagt Timon, der weis, im vergangenen Jahr gelang das nicht.

Bei allen Spaß, der auch den Zusammenhalt im Team und zu anderen Teilnehmern stärkt, ist der Hintergrund der Veranstaltung ganz anders zu verstehen. Die jüngsten Badeunfälle in Hamburg zeigen, welche Gefahr von Wasser für die Badenden ausgehen kann. Da ist es wichtig für die jungen Einsatzkräfte, sich auch auf dem Wasser schnell und sicher fortbewegen zu können.

Der Abschluss des Tages wird im  Feuerwehrhaus Neuengamme verbracht. Zusammen mit dem Team aus der Nachbarwehr wird man dort den Tag freundschaftlich mit Blick auf die Platzierung ausklingen lassen.

Am Ende freut sich das Team mit der gesamten Wehr über einen ausgezeichneten ZWEITEN Platz. Mehr dazu auf https://www.feuerwehr-hamburg.de/2024/08/schlauchbootwettkampf-alle-guten-siege-sind-drei/ .

"Zahlreiche Feuerwehreinsätze durch Unwetter in Hamburg" lautet die Überschrift im Presseportal der Feuerwehr Hamburg (https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/82522/5839345) für die Ereignisse an diesem Tag im August. Und eine der tätig gewordenen Wehren kommt aus Curslack. Heute hat Helge den Hut auf und führt die Wehr um 17:09 Uhr in die Wentorfer Straße. Durch die Kellerfenster und Kasematten rind das Wasser in den Kellerbereich. Kurzerhand werden im betroffene Außenbereich des Gebäudes kleine Erdwälle errichtet und so der weitere Zufluss des Wassers ins Gebäude unterbunden. Mit deutlich mehr Wasser bekommen wir es dann im Hinterhof eines Gebäudes in Lohbrügge zu tun. Knietief stehen zwei Einsatzkräfte der FF Kirchsteinbek dort im Wasser und versuchen den mit Blättern und Schlamm verstopften Abfluss wieder flott zu kriegen. Vergebens. Gemeinsam mit einer weiteren Tragkraftspritze der FF Rahlstedt wird jetzt das Wasser aus dem Hof gelenzt und dem nächstgelegenen öffentlichen Siel zugeführt. Fast zwei Stunden dauert es bis das Wasser auf dem Hof und den benachbarten Kellerräumen abgepumpt ist. Zwischendurch helfen wir noch einem Autofahrer aus dem benachbarten Aumühle. Dessen Fahrzeug steht nach der Durchfahrt durchs Wasser fahruntüchtig auf dem Mittelstreifen der Straße. Auch die Schaltung des Automatikfahrzeug lässt sich nicht mehr einstellen. Da ist es gut, dass Sven vom Fach ist. Ein Blick in das Bedienerhandbuch und die Schaltung ist entrastet.  Mit vereinten Kräften schieben wir das Verkehrshindernis auf den nächsten Parkplatz. Kurz nach 20:00 Uhr rücken wir dann in Richtung Holtenklinkerstraße aus. Nicht überraschend stehen auch hier Keller und Tiefgarage unter Wasser. Mit Einsatz einer Tauchpumpe und eines Wassersaugers legen wir auch hier die betroffenen Bereiche wieder trocken. Betroffene Anwohner versorgen uns mit Kaffee. Ein nette Geste und eine Form der Wertschätzung für die Hilfeleistung.

"Ende von Florian Hamburg Curslack!" 

An diesem Freitag Abend stehen die Übungseinheiten aus Neuengamme (https://www.ff-neuengamme.de/) und Curslack im Einfahrtsbereich der Feuerwehrakademie in Billbrook bereit, um sich den Aufgaben der diesjährigen  Gemeinschaftsübung zu stellen. Diese hatten zuvor die Führungskräfte beider Wehren Jannik und Anneke mit Kjer vorbereitet. Auf das Einsatzstichwort FEU (Feuer) sollten die beiden Einheiten sechs vermisste Personen aus einem mehrstöckigen Objekt mit Unterkellerung auf dem Gelände der Akademie retten. Dazu wurden mehrere Stockwerke mit Theaternebel verraucht und die "vermissten Personen" im Objekt platziert. Neben den vier über 50 kg schweren Übungspuppen waren auch Merle und Ben von der Jugendfeuerwehr Curslack als Verletztendarsteller mit von der Partie. Ihre Aufgabe bestand darin, sich beim Eintreffen der ersten Kräfte im zweiten Obergeschoss bemerkbar zu machen und sich über den Fenster Bereich aus dem Gefahrenbereich retten zu lassen. Dazu konnte eine Drehleiter dem Übungsszenario zugeführt werden. Im Verlauf übernahm eine Rettungswagenbesatzung den Einsatzabschnitt Patientenablage.

Die um 18:43 Uhr am Übungsobjekt eintreffenden Einheitsführer nehmen vor Ort Kontakt mit der "Anruferin" auf. Wie viele Personen sind betroffen? Wo werden sie im Objekt vermutet? Welche Zugänge können genutzt werden? Jetzt geht alles ganz schnell: erste Einsatzabschnittsbildung zur Rettung über das Treppenhaus einerseits und dem Kellerniedergang andererseits. Während die Rückmeldung an die Rettungsleitstelle auf FEU2MANV10 (Alarmierung von zwei Löschzügen zu einem Feuer mit einem Massenanfall an Verletzten von bis zu 10 Personen) gerade abgesetzt wird, steigen Merle und Ben schon aus dem Rettungskorb der eingetroffenen Drehleiter aus. Sie sind unverletzt und werden im Abschnitt der Patientenablage weiter betreut. Im Einsatzabschnitt Kellerraum gibt es gute Nachrichten. Der Angriffstrupp hat unter Atemschutz die erste Person gefunden und ins Freie gebracht. Zwischenzeitlich stimmen sich Einheits- und Gruppenführer immer wieder ab. Welche Räume sind vollständig abgesucht? Wie viele Personen sind gerettet? Welche Einsatzmaßnahmen sind anzupassen? Es ist 19:12 Uhr. Alle vermissten Personen sind gerettet und der Übungseinsatz ist beendet.

Kurz danach stehen alle Übungsteilnehmer mit den Übungsbeobachtern zusammen und lassen den Übungsverlauf Revue passieren. Der Austausch gibt die Möglichkeit, Übungsbeobachtungen transparent zu machen, Anregungen für Alternativlösungen aufzuzeigen und allen Beteiligten ein Forum für Rückmeldungen zugeben. Zufrieden mit dem Übungsverlauf beenden Jannik, Anneke und Kjer die Einsatzübung, geben das Kommando zum Rückbau und laden zum gemütlichen Zusammensein in das Feuerwehrhaus Curslack ein. Dort lassen die Kameradinnen und Kameraden nach einem gemeinsamen Essen die Gemeinschaftsübung bei vielen guten Gesprächen ausklingen. Dies ist eine gute Grundlage für den nächsten gemeinsamen Echteinsatz. Denn die Frauen und Männer beider Wehren kennen und schätzen sich.

Durch die Hafen City, an der Elbphilharmonie entlang zu den Landungsbrücken bahnt sich der CBRN-Zug Ost-Süd der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg am Vormittag den Weg in Richtung Bereitstellungsraum in der Nähe des Volksparkstadions. In der Mitte des Zuges ist das LF Kat-S(https://www.feuerwehr-hamburg.de/fahrzeug/loeschfahrzeug-lf-kats-hh/) und der Gerätewagen Dekon (https://www.feuerwehr-hamburg.de/fahrzeug/geraetewagen-dekontamination-personal-gw-dekon-p/) unserer Wehr zu sehen. Mit Torsten, Frank, Marc, Alana, Florian, Johannes und Nick sowie Markus, Udo, Lasse, Thies, Jakob und Karsten gehören dreizehn Kameradinnen und Kameraden aus Curslack dem Zugverband an. Zusammen mit Lars als Zugführer aus Bergedorf und der Mannschaft von "Atze" aus Lohbrügge ist das Team komplett. Sollte es an diesem Spieltag der UEFA EURO 2024 die Notwendigkeit geben, Gefahrstoffe aufzuspüren, zu messen und zu melden geht der Zug in den Einsatz. Unsere Aufgabe bestünde dann darin, einen Platz aufzubauen, auf dem kontaminierte (also mit einem Gefahrstoff in Kontakt gekommene) Personen falls möglich und medizinisch erforderlich vor Ort zu dekontaminieren (von der Verunreinigung zu befreien). Alles was dafür gebraucht wird, führen wir auf unserem Gerätewagen mit.

Zur Mittagzeit ist der Zug im Bereitstellungsraum des THW Altona (https://ov-hamburg-altona.thw.de/) eingetroffen. Weitere Kräfte sind schon vor uns auf dem Gelände postiert. Mehrere Rettungs- und Notarztwagen stehen sorgfältig aufgereiht auf dem Hof. Weitere Fahrzeuge der Berufsfeuerwehr Hamburg und des THW komplettieren das Bild. "Es ist schon beeindruckend, mit welchen Aufwand allein hier an diesem Standort für die Sicherheit der Besucher des Spiels Albanien gegen Kroatien gesorgt wird", meint Marc mit Blick auf den Fahrzeugpark und deren Besatzungen. Dann ist erstmal Mittag. Die Küche des THW läuft zur Hochform auf und es gibt nur zufriedene Gesichter der über 100 bereitstehen Kräfte.

Das Spiel Albanien gegen Kroatien verfolgen wir auf einer Großleinwand im Aufenthaltsraum. Vor, während und nach dem Spiel bleibt alles ruhig und der sportliche Wettkampf endet 2:2 unentschieden. Nun heißt es warten, bis alle Besucher das Stadium und dessen Umfeld verlassen haben. Zu Beginn des zweiten Halbzeit im Spiel Deutschland gegen Ungarn verlassen wir den Bereitstellungraum wieder in Richtung Curslack.  Deutschland gewinnt das Vorrundenspiel und wir freuen uns darüber und daran, dass wir nicht in den Einsatz gehen mussten. Ganz im Sinne des Sports und dem großen Turnier mit einem kleinen Beitrag zur Sicherheit aus Curslack.

PS: Noch drei weitere Bereitstellungstermine stehen bis zum Ende des Turniers für unsere Wehr auf dem Programm.

Es ist ein Sonntagmorgen kurz nach zehn Uhr. Lydia sitzt vor einem Zelt über dessen Eingangsbereich in großen Lettern WAFFELN steht. Lächelnd schaut sie auf die eintreffenden Gäste des Erdbeerfestes im Freiluftmuseum Rieck-Haus am Curslacker Deich. Mag der Name der Veranstaltung etwas verstaubt klingen, ist es für Lydia und die Jugendfeuerwehr ein Ort, an dem in jedem Jahr Präsenz gezeigt wird. Zusammen mit Sören und vielen weiteren Händen ist alles für die beiden Veranstaltungstage vorbereitet worden. Rund 5000 Besucher zählt die Veranstaltung und der Waffelverkauf der Jugendfeuerwehr Curslack läuft gut. Am Ende sind alle vorbereiteten Teige ausverkauft.

Zuvor wurde Lydia früh morgens aus dem Schlaf gerissen. Eine Notfallalarmierung ließ sie im Morgengrauen zum Feuerwehrhaus eilen. Die ausgerückten Einsatzkräfte der Wehr versorgten eine Patientin mit Bluthochdruck (Hypertonie) und Lydia bringt die Mannschaft hinter dem Steuer des Löschfahrzeugs sitzend sicher zum Einsatzort und wieder zurück.

Dabei lag die Erledigung des letzten Einsatzauftrags noch keine zehn Stunden zurück. Der CBRN-Zug Ost-Süd rückte zum Einsatzstichwort THX (Technische Hilfeleistung, ABC-Gefahrguteinsatz) ins Gewerbegebiet Allermöhe aus.  Die FF Curslack stellt im CBRN-Zug (dabei steht CBRN für chemische, biologische, radiologische und nukleare Gefahren) die Besatzung und das Gerät für ein Löschfahrzug und den Gerätewagen Dekon. Lydia war diesmal Teil der Mannschaft im Löschfahrzeug. Nachdem von der auslaufenden Flüssigkeit keine Gefahr ausging, rückten alle Kräfte in ihre Unterkünfte ein.

Noch am Morgen zuvor brach Lydia mit sechs Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr auf, um die höchste Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr zu erlangen: der Leistungsspange. Stolz hieß es dann für alle Beteiligten um 15:58 Uhr: Leistungsspange erhalten!

Am Sonntag sitzt Lydia vor dem Zelt, als eine ältere Frau sie anspricht. Diese dankt und umarmt die Oberbrandmeisterin.  Lydia hatte Wochen zuvor bei der Reanimation des Ehemanns mitgewirkt. „Schön, dass es Euch gibt“, sagt die Frau und verabschiedet sich. Schön, dass es Kameradinnen wie Lydia gibt. 

"Ende von Florian Hamburg Curslack!" 

"Bitte einmal Aufstellung zum Gruppenfoto!", klang es um 13.00 Uhr über den Hof des Feuerwehrhauses. Jasmin hatte sich mit ihrer Kamera bereitgemacht und nach wenigen Momenten hatte sie die Aufnahme im Kasten. Dann ging auf die Sättel. Über fünfzig Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten sich auf den Weg, der vorher sorgsam von Thies, Timon, Nick, Johannes und Ben ausgearbeiteten Fahrradstrecke. Dabeisein konnte jeder aus der Jugendfeuerwehr, der Einsatz- und Ehrenabteilung mit ihren Angehörigen. Da wunderte es nicht, dass der (Feuerwehr-) Familienevent eine Altersbandbreite von sechs bis über achtzig Jahren aufwies.

Über Deiche und Radwege, quer durchs Landgebiet führte die dreißig Kilometer lange Strecke. Genügend Zeit also um miteinander ins Gespräch und in den Austausch zu kommen. Unterbrochen wird die Fahrt an verschiedenen Haltepunkten zum Verschnaufen auf Spielplätzen oder zum Verweilen bei einer Erfrischung. Ein Highlight war sicherlich das bereitgestellte Kuchenbuffet an der Station am Gleisdreieck. Dabei standen die  selbstgemachten Torten und Blechkuchen ganz im Zeichen der Erdbeere. Köstlich!

Nach über vier Stunden Fahrt und besten Fahrradwetter traf die Gruppe am Feuerwehrhaus am Curslacker Deich ein. Hier hatten sich weitere Nichtradfahrer eingefunden und es dauerte nicht lange bis der Geruch von Gegrilltem in der Luft lag. Wie soll es sein? Medium oder well done? Wieder und wieder  tänzelten die Organisatoren des Events hinter dem Grill hin und her und ließen es allen gut gehen an diesem Abend.

WELL DONE oder gut gemacht kann es an dieser Stelle in Richtung der Organisatoren nur heißen! Es hat Spaß gemacht für die ganze Familie und genau das ist eine wesentlicher Treibstoff für den Antrieb in unserem  Ehrenamt.

Es passiert immer wieder. Schwere Verkehrsunfälle, bei denen verunglückte Personen nicht aus eigener Kraft das Fahrzeug verlassen können, weil sie traumatisiert, in ihrem PKW eingeklemmt oder beides sind. Zu einer solchen (Übungs-)Lage machen sich zwei Gruppen  unter der Führung von Lydia und Alana auf. Das Betriebsgelände eines Gartenbaubetriebs - gleich in der Nachbarschaft zu unserem Feuerwehrhaus - bietet ideale Voraussetzungen für die Ausbildungseinheit an dem bereitgestellten Kleinwagen der Marke FIAT. 

Nun gilt es den Insassen, dargestellt vom Jugendfeuerwehrmitglied Moritz, aus dem verunglückten Fahrzeug zu befreien. Dabei sind viele Entscheidungen von den Gruppenführerinnen zu treffen. Tom erhält den Auftrag durch die gewaltsam geöffnete Heckklappe mit der rettungsdienstlichen Erstversorgung zu beginnen. Es ist eng und unbequem für den großgewachsenen Brandmeister in dem roten Kleinwagen made in Italy. Markus und Florian bereiten unterdessen die Rettung durch die blockierte Fahrertür vor. Dazu entnehmen sie das hydraulische Rettungsgerät, das von Frank und Sören auf der eingerichteten Geräteablage bereitgestellt wird. Dabei wird schnell klar, es ist Geduld und Sachkunde gefragt, um die Tür aus dem Scharnier und Schloss zu brechen. Nachdem die Tür entfernt ist, ist es fast geschafft. Im Fußbereich hängt der "Patient" noch unter dem Bremspedal fest. Hier kommt der Pedalschneider zum Einsatz und die Befreiung ist erfolgreich abgeschlossen.

In einer weiteren Lage ist sogar das komplette Dach zu entfernen. Nur so kann der "schwer traumatisierte" Moritz, aus dem Fahrzeuginneren gerettet werden. Nachdem Johannes die Frontscheibe entnommen hat, setzen Thies und Sven immer wieder mit der hydraulischen Rettungsschere an den Holmen und am Dach an. Schließlich gelingt es, das Fahrzeugdach zurückzuklappen und der Kleinwagen verwandelt sich in ein Cabrio. Nun kann mit dem bereitgestellten Rettungsbrett der Insasse aus dem Gefährt befreit werden.

Zwischen 25 bis 40 Minuten dauert die Durchführung der Übung. Im Anschluss geht es mit allen Beteiligten in den Austausch über die durchgeführten Maßnahmen.  Das alles in dem Gefühl, wieder ein Stück vorbereiteter zu sein, um im Ernstfall verlässlich Hilfe zu leisten.

... und die Bergedorfer Zeitung  titelt in ihrer Ausgabe vom 13. Mai 2024 "Wettkampf zum Geburtstag der Curslacker Nachwuchsretter" (https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article242283006/Wettkampf-zum-Geburtstag-der-Curslacker-Nachwuchsretter.html) und gibt einen Einblick über den Vorbereitungsstand.

Die Freiwillige Feuerwehr spielte in den vergangenen Jahrzehnten eine große Rolle für Udo. Der heutige Hauptbrandmeister und eingesetzte Gruppenführer hat sich sehr verdient um die Freiwillige Feuerwehr gemacht. Das hoben auch die Laudatoren Karsten, Frank und Markus hervor. Hohe Zuverlässigkeit, viel Engagement auch außerhalb des Übungs- und Einsatzdienstes verbunden mit einer unendlichen Ruhe. Anschließend spielte der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Neuengamme schwungvoll auf und brachte die zahlreichen Gästen in Schwung. Bis in den frühen Morgen ließen es sich die Familie, Freunde und Kameradinnen und Kameraden gut gehen und würdigten so ein Urgestein der Wehr auf die angenehmste Weise. Auch die Bergedorfer Zeitung berichtet darüber eingehend in ihrer Ausgabe vom 14. Mai 2024 (https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article242322096/Seit-40-Jahren-im-Einsatz-fuer-die-FF-Curslack.html) und auf feuerwehr-hamburg.de wird das Engagement (Jubiläum bei der FF Curslack - Freiwillige Feuerwehr Hamburg (feuerwehr-hamburg.de)) ebenfalls gewürdigt.

Als erster Vorsitzender ergriff Jan das Wort zu Sitzungsbeginn und blickte auf das Vereinsjahr 2023 zurück. Dabei konnte der erste Teil der geplanten Umbaumaßnahmen rund um das Feuerwehrhaus abgeschlossen werden. Am Eingangsbereich erfolgte eine neue Pflasterung sowie die Herstellung eines modernen Sichtschutzes. Gleichzeitig bietet der Bereich jetzt mehr Stellplätze für Fahrräder. Besonders dankte Jan für die Eigenleistungen bei diesem Projekt durch fachkundige Kameraden aus der Wehr. Ebenfalls im abgelaufenen Vereinsjahr konnte der Erwerb neuer Gasgrills zur Nutzung bei Zusammenkünften oder bei dem jährlichen Laternenumzug abgeschlossen werden. Um die Sicherheit der Kameradinnen und Kameraden im Übungs- und Einsatzdienst im Zusammenhang von Baumsägearbeiten zu erhöhen, unterstützte der Förderverein die Anschaffung neuer Schnittschutzjacken.

Für das laufende Geschäftsjahr plant der Förderverein weitere mögliche Umbauarbeiten im Außenbereich des Feuerwehrhauses finanziell zu unterstützen. Darüber hinaus wirft das 25-jährige Jubiläum der Jugendfeuerwehr große Schatten voraus. Um die angemessene Durchführung sicherzustellen, freut sich der Förderverein seinen Beitrag dazu leisten zu können.

Im Anschluss gab Ingo einen Überblick über die finanzielle Entwicklung des Fördervereins im vergangenen Jahr und einen Ausblick unter Berücksichtigung der Mitgliederentwicklung in den vergangenen fünf Jahren. Die Versammlung beschloss im Anschluss, den jährlichen Mitgliedbeitrag unverändert bei 15,00 € zu belassen.

Abschließend bedankten sich Jan und Ingo im Namen des Vorstands des Fördervereins bei Jürgen, der im vergangen Jahr als 1. Vorsitzender aus seinem Amt ausschied. Er hatte seit Gründung des Fördervereins im Jahr 2004 diesen erfolgreich geführt und gelenkt. Gleichzeitig dankten die beiden Hermann aus der Ehrenabteilung, der zwanzig Jahre als Beisitzer dem Vorstand beratend zu Seite stand. Hier wird jetzt ein neues Kapitel aufgeschlagen. Die beratende Tätigkeit aus der Ehrenabteilung ging im Versammlungsverlauf von Herman auf Thomas über.

Der Einsatzdienst bei der Feuerwehr bedeutet auch, sich Gefahren auszusetzen. Das zeigt nicht zuletzt der jüngste Atemschutznotfall der Feuerwehr Hamburg im Dezember vergangenen Jahres (https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/82522/5673832). Ein guter Grund ein Atemschutznotfalltraining mit den Atemschutzgeräteträgern unserer Wehr durchzuführen. 
Die Ausbilder Tom und Kjer rufen gleich zu Beginn einige wichtige Grundlagen in Erinnerung. Dazu zählen das vollständige und sichere ausrüsten im Löschfahrzeug mit dem Atemschutzgerät genauso wie die Besonderheiten an der Einsatzstelle, wenn ein Atemschutznotfall ausgerufen wird. Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Funkkontakt zu einem Trupp (Einheit bestehend aus zwei oder drei Einsatzkräften) in der Einsatzstelle abreist oder eine Einheit selber über Funk um Hilfe ersucht.
In dem von Tom und Kjer erstellten Übungsszenario kann der unter Atemschutz eingesetzte Angriffstrupp bestehend aus Lydia und Johannes aufgrund einer Beinverletzung den Rückzugsweg nicht mehr eigenständig antreten. Sofort wird der bereitstehende Sicherungstrupp mit der Rettung beauftragt. Ohne Sicht in dem Gebäude orientieren sich Anneke und Jan an der im Erdgeschoss verlaufenden Schlauchleitung, um zu den Verunfallten zu gelangen. Bei Johannes ist mittlerweile die Sauerstoffvorrat  in seiner Atemschutzflasche stark zurückgegangen. Es wird die "grüne Phase" eingeleitet. Geschickt schließt Jan dabei die mitgeführte Sauerstoffflasche der Sicherungstrupptasche an das Atemschutzgerät des Verunglückten an. Gar nicht so einfach alles ohne Sicht zu ertasten und zu verbinden. Anneke gibt das Signal zum Rückzug, nachdem sie Kontakt mit ihrem Einheitsführer aufgenommen hat. Mit wenigen Hangriffen befestigt Jan einen Karabiner seiner Atemschutzausrüstung mit dem Rettungsgriff am Pressluftatmer des Verunglückten. Stück für Stück zieht  er den verletzten Kameraden aus der Einsatzstelle in Sicherheit.
Für die Wehrführung freut sich Heiko über diesen gelungenen Übungsdienst. An diesem Abend ist es gelungen, Wissen für den Notfall im Notfall zu erlangen, in der Hoffnung, es niemals anwenden zu müssen.

Freiwillige Feuerwehr Curslack
Curslacker Deich 177a
21039 Hamburg
Tel.: +494073506768
eMail: info@ff-curslack.de

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Curslack e.V.
Curslacker Deich 177a
21039 Hamburg
Tel.: +494073506768
eMail:foerderverein@ff-curslack.de

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7
Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis
10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde
Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit
hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den
allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt
der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden
Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten
Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden
zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum
Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist
jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von
Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen
Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der
Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit
die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine
Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei
Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf
unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben
werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche
Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail)
Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht
möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur
Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit
ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle
der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Quellenangaben: Disclaimer eRecht24

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Curslack e.V.
Curslacker Deich 177a
21039 Hamburg
Tel.: +494073506768
eMail:foerderverein@ff-curslack.de

Allgemeines zur Datenverarbeitung
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.

SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Verwendung von Cookies
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:
(1) Spracheinstellungen
(2) Log-In-Informationen

Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
(1) Übernahme von Spracheinstellungen
(2) Merken von Suchbegriffen
Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.

Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung

Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.